На плоскогорье. Сборник

О книге

«На плоскогорье» впервые представляет русскоязычному читателю прозу Андреа Дзандзотто — поэта и писателя из итальянского Венето. Несмотря на существующие переводы его стихов, имя этого автора у нас всё ещё звучит не так часто, как могло бы.

И всё же многие могли косвенно соприкоснуться с его творчеством: Дзандзотто участвовал в работе над фильмами Федерико Феллини «Город женщин», «Казанова» и «Корабль плывёт». В итальянской культуре он занимает место одного из значительных поэтов XX века — тонкого лирика, эрудита и смелого экспериментатора, свободно работавшего с языком и родным диалектом.

В книгу вошли ранние прозаические произведения Дзандзотто, позволяющие увидеть, как формировался его художественный голос. Эти тексты раскрывают автора, для которого память, одиночество и чувство собственной инаковости становятся важной частью внутреннего опыта.

Это задумчивая, меланхоличная проза о родных местах, людях рядом и судьбе, проступающей сквозь воспоминания. В ней личная история соединяется с тихим размышлением о мире, времени и глубокой связи человека с землёй, где он вырос.