Содержание книги
Имя Роберта Уильяма Сервиса, которого за рубежом называли «Киплингом полярной Канады», долгое время было почти неизвестно российским читателям. В XX веке его произведения оставались вне широкого доступа из-за крайне резких стихов об СССР. Однако в мировой литературе поэт пользовался большой известностью: его книги выпускались огромными тиражами, а популярность вышла далеко за пределы Шотландии и Канады.
Талант Сервиса был настолько ярким, что его поэзию часто сравнивали с творчеством Киплинга. При этом речь идёт не о простом повторении чужого стиля, а о продолжении литературной традиции, в которой поэт сумел сохранить её особенности и выразить собственное видение.
Наследие Роберта Сервиса включает почти тысячу опубликованных стихотворений. В этом издании читателю предлагается около трети его поэтического творчества в переводах участников интернет-семинара «Век перевода».
Отзывы читателей о книге
Поделитесь впечатлением без спойлеров: расскажите об атмосфере, героях и темпе повествования. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать выбор.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.